-
1 rowdy
-
2 rowdy
ˈraudɪ
1. сущ. буян, хулиган;
скандалист Syn: brawler, ruffian, trouble-maker
2. прил.
1) шумный;
буйный Syn: impetuous, violent
2) беспутный, вульгарный
3) упрямый, строптивый( о животных) хулиган, буян;
скандалист шумный, буйный - a * game шумная игра - * mountain brooks буйные горные ручьи беспутный;
вульгарный (австралийское) упрямый (о скоте) rowdy хулиган, буян ~ шумный;
буйный -
3 rowdy
1. [ʹraʋdı] nхулиган, буян; скандалист2. [ʹraʋdı] a1. 1) шумный, буйный2) беспутный; вульгарный2. австрал. упрямый ( о скоте) -
4 rowdy
1. nounхулиган, буян2. adjectiveшумный; буйный* * *(a) беспорядочный; грубый* * *буян, хулиган; скандалист* * *[row·dy || 'raʊdɪ] n. хулиган, буян, дебошир adj. шумный, буйный* * *хулиганшумящий* * *1. сущ. буян 2. прил. 1) шумный 2) беспутный 3) упрямый, строптивый (о животных) -
5 rowdy
1. n хулиган, буян; скандалист2. a шумный, буйный3. a беспутный; вульгарный4. a австрал. упрямыйСинонимический ряд:1. loud (adj.) boisterous; clamorous; disorderly; loud; noisy; obstreperous; rambunctious; raucous; riotous; rowdydowdy; rowdyish; rumbustious; termagant; tumultuous; turbulent; unruly; wild2. tough (noun) bullyboy; mucker; mug; plug-ugly; punk; rough; roughneck; ruffian; tough; toughie; yahoo3. tough guy (noun) bully; heavy; rascal; thug; tough guyАнтонимический ряд:gentleman; lady; orderly -
6 rowdy
['raʊdɪ]1) Общая лексика: буйный, буян, грубиян, скандалист, хулиган, шумный, архаровец, разнузданный3) Литература: грубый, низкий, приземлённый4) Банковское дело: дебошир5) Макаров: беспутный, вульгарный -
7 rowdy
[`raʊdɪ]буян, хулиган; скандалистшумный; буйныйбеспутный, вульгарныйупрямый, строптивыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rowdy
-
8 rowdy
['raudɪ] 1. прил.1) шумный; буйныйSyn:2) беспутный, вульгарный3) упрямый, строптивый ( о животных)2. сущ.буян, хулиган; скандалистSyn: -
9 tough
[tʌf] 1. прил.1)а) жёсткий, плотный, упругий2) прочный, износоустойчивый, крепкий3) сильный, выносливый4)а) трудный, несговорчивый, упрямый; не идущий на компромиссыHe was what is called "a tough customer". — Он принадлежал к тому типу клиентов, которых обычно называют "трудными".
Syn:б) буйный, непокорный, несдержанныйSyn:в) грубый, крутой нравом; амер.; разг. бандитский, преступный, хулиганский5) клейкий, липкий; вязкийThe water was sometimes tough and slimy. — Вода была кое-где вязкая и илистая.
Syn:6) неистовый, сильный, яростныйSyn:7) напряжённый, интенсивный, жёсткийSyn:8)а) трудный, сложный для выполненияThey found it quite a tough task to accomplish. — Это задание оказалось для них очень сложным.
Syn:б) трудный, полный лишений, тяжёлых испытанийIt was pretty tough on her. — Ей пришлось довольно несладко.
9) маловероятный; неправдоподобныйThis seemed to them the toughest yarn of all. (P. B. Du Chaillu) — Эта история показалась им самой неправдоподобной из всех.
10) разг. жёсткий, последовательный, твёрдыйThe environmentalists want a tougher line on automobiles that pollute. (National Observer) — Защитники окружающей среды хотели бы проводить более жёсткую линию в том, что касается автомобилей, являющихся источниками загрязнения.
Syn:11) геол. крепкий, прочный ( о породе)2. сущ.; разг.1) бандит, хулиган; буян, скандалистSyn:2) несгибаемый человек; человек, не идущий на компромиссы3. гл.; разг.Tory toughs from opposition — не идущие на компромиссы представители оппозиционной партии консерваторов
выдержать, выдюжить, вынести, вытерпеть, устоятьTough it out! — Держись!, Крепись!, Не падай духом!
We'll tough it out, but sacrifices will have to be made. (H. Lieberman) — Мы выдержим, но это потребует жертв.
Syn:4. нареч.; разг.1) грубо, жёсткоDon't talk so tough. — Сбавь тон.
2) амер.; разг. здорово, классноHe sang tough. — Он пел просто здорово.